Políticas de privacidad de las apps de Niharu
An app by Niharu · Last updated: November 7, 2026
🇦🇷 Leer esta política en español
This policy applies only to the NiHaru widget for Android (package com.niharuapp.widget), a companion app that shows a Japanese word or kanji on your home screen.
The widget does not use your NiHaru account or any login. If you use the website niharuapp.com, that experience is governed by its own privacy policy on the site.
| Data | Purpose | Where it lives |
|---|---|---|
Device hash: a SHA-256 fingerprint of your ANDROID_ID, computed on your phone. The raw ANDROID_ID never leaves your device |
Prevent abuse and block installations that harm the service | Server and device |
| Hash of your IP address (HMAC-SHA256 with a server-side secret key). The raw IP is not stored | Apply usage limits and abuse blocks | Server |
Installation key (widgetKey): a random identifier (UUID) issued by the server the first time you use the widget |
Identify your installation anonymously on each content request | Server and device |
| Last activity: the date and time of your most recent content request (a single value that is overwritten, with no history) | Detect inactive or abusive installations | Server |
| Installation creation date and status (active or revoked) | Know when the installation was created and revoke it if it is used to abuse the service | Server |
| Filters you choose (JLPT level, word type, frequency, category) | Return matching content. They are sent with each request but not stored on the server | Your device only |
| Identifier of the content currently shown | Prevent the next request from repeating the same word or kanji. It is sent with the request but not stored on the server | Your device only |
| Visual settings and last content shown (mode, visible fields, color, opacity, refresh interval) | Make the widget look and behave as you configured it | Your device only |
In addition, while processing each request the server temporarily sees your IP address, like any web server. It uses it for in-memory usage limits and does not record it in its application logs.
The widget only declares the Android permissions INTERNET and ACCESS_NETWORK_STATE.
Only to (a) deliver the widget’s content and (b) protect the service against abuse (usage limits and blocks). We do not sell or share your data, run advertising, or build profiles.
Server data is stored in a PostgreSQL database hosted on Railway. Database backups are stored encrypted on Cloudflare R2 and retained for 14 days. These providers act as infrastructure processors and may process data outside Argentina.
Like any hosting provider, Railway may record the source IP address of each request in its own network logs, which it keeps for a limited time under its own policies. Those logs belong to the provider, not to the application.
If a server error occurs while processing a widget request, a technical report is sent to Sentry, an error monitoring service, so it can be fixed. That report does not include your IP address, installation key, device hash or the filters you chose.
The widget communicates with the server over HTTPS only (api.niharuapp.com).
Your installation data is kept while the widget remains in use. Uninstalling the widget stops all further requests to the server. Data that lives only on your device is deleted when you uninstall the app.
The app allows Android’s automatic backup. This means the installation key and device hash may be included in your Google account backup, which is governed by Google’s policies, not this one.
As a data subject under Argentina’s Personal Data Protection Law No. 25,326, you have the right to access, correct, and delete your data. Because the widget is anonymous, we need your installation key to locate your installation; if you don’t have it, write to us anyway and we’ll work out how to help.
You can exercise these rights by writing to hola@niharuapp.com.
Argentina’s Agency for Access to Public Information (AAIP), as the supervisory authority of Law No. 25,326, is empowered to handle complaints from anyone whose rights are affected by non-compliance with the personal data protection rules in force.
The widget is not directed at children under 13 and does not ask for or collect age or personally identifying information.
If we change this policy, we will publish the new version at this same location and update the date above. The full change history is available in this repository’s history.
Questions about this policy? Write to hola@niharuapp.com.