Niharu — Privacy policies

Políticas de privacidad de las apps de Niharu

View the Project on GitHub niharuapp/niharu-legal

Política de privacidad — Widget de NiHaru para Android

Una app de Niharu · Última actualización: 7 de noviembre de 2026

🇬🇧 Read this policy in English

1. Qué cubre esta política

Esta política se aplica solo al widget de NiHaru para Android (paquete com.niharuapp.widget), una app companion que muestra una palabra o un kanji de japonés en tu pantalla de inicio.

El widget no usa tu cuenta de NiHaru ni ningún inicio de sesión. Si usás el sitio web niharuapp.com, esa experiencia se rige por su propia política de privacidad en el sitio.

2. Quién es responsable

3. Qué datos se recopilan

Dato Para qué sirve Dónde queda
Hash del dispositivo: huella SHA-256 del identificador ANDROID_ID, calculada en tu teléfono. El ANDROID_ID en claro nunca sale del dispositivo Evitar abuso y poder bloquear instalaciones que dañen el servicio Servidor y dispositivo
Hash de tu dirección IP (HMAC-SHA256 con una clave secreta del servidor). La IP en claro no se guarda Aplicar límites de uso y bloqueos por abuso Servidor
Clave de instalación (widgetKey): un identificador aleatorio (UUID) que emite el servidor la primera vez que usás el widget Identificar tu instalación de forma anónima en cada pedido de contenido Servidor y dispositivo
Última actividad: la fecha y hora de tu último pedido de contenido (un único valor que se sobrescribe, sin historial) Detectar instalaciones inactivas o abusivas Servidor
Fecha de alta y estado de la instalación (activa o revocada) Saber desde cuándo existe la instalación y poder revocarla si se usa para abusar del servicio Servidor
Filtros que elegís (nivel JLPT, tipo de palabra, frecuencia, categoría) Devolverte contenido acorde. Viajan en cada pedido pero no se guardan en el servidor Solo en tu dispositivo
Identificador del contenido que se está mostrando Evitar que el siguiente pedido repita la misma palabra o kanji. Viaja en el pedido pero no se guarda en el servidor Solo en tu dispositivo
Configuración visual y último contenido mostrado (modo, campos visibles, color, opacidad, intervalo de refresco) Que el widget se vea y funcione como lo configuraste Solo en tu dispositivo

Además, al procesar cada pedido, el servidor ve temporalmente tu dirección IP, como cualquier servidor web. La usa para aplicar límites de uso en memoria y no la registra en sus logs de la aplicación.

4. Qué datos NO se recopilan

El widget solo declara los permisos de Android INTERNET y ACCESS_NETWORK_STATE.

5. Para qué usamos los datos

Únicamente para (a) entregarte el contenido del widget y (b) proteger el servicio contra abuso (límites de uso y bloqueos). No vendemos ni cedemos tus datos, no hacemos publicidad ni creamos perfiles.

6. Dónde se almacenan y quién los procesa

Los datos del servidor se guardan en una base de datos PostgreSQL alojada en Railway. Las copias de seguridad de la base se almacenan cifradas en Cloudflare R2 y se conservan 14 días. Estos proveedores actúan como encargados de infraestructura y pueden procesar los datos fuera de Argentina.

Como cualquier proveedor de hosting, Railway puede registrar la dirección IP de origen de cada pedido en sus propios registros de red, que conserva por un tiempo limitado según sus políticas. Esos registros son del proveedor, no de la aplicación.

Si ocurre un error en el servidor mientras procesa un pedido del widget, se envía un reporte técnico a Sentry, un servicio de monitoreo de errores, para poder corregirlo. Ese reporte no incluye tu dirección IP, la clave de instalación, el hash del dispositivo ni los filtros que elegiste.

El widget se comunica con el servidor únicamente por HTTPS (api.niharuapp.com).

7. Cuánto tiempo se conservan

Los datos de tu instalación se conservan mientras el widget siga en uso. Desinstalar el widget detiene todo nuevo pedido al servidor. Los datos que viven solo en tu dispositivo se borran al desinstalar la app.

8. Copias de seguridad de Android

La app permite el respaldo automático de Android. Eso significa que la clave de instalación y el hash del dispositivo pueden incluirse en el respaldo de tu cuenta de Google, que se rige por las políticas de Google y no por esta.

9. Tus derechos

Como persona titular de los datos, según la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina, tenés derecho a acceder, rectificar y suprimir tus datos. Como el widget es anónimo, para poder ubicar tu instalación necesitamos que nos indiques la clave de instalación; si no la tenés disponible, escribinos igual y vemos cómo ayudarte.

Podés ejercer estos derechos escribiendo a hola@niharuapp.com.

La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

10. Menores de edad

El widget no está dirigido a menores de 13 años y no pide ni recopila edad ni datos personales de identificación.

11. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en este mismo lugar y actualizaremos la fecha de arriba. El historial completo de cambios está disponible en el historial de este repositorio.

12. Contacto

¿Dudas sobre esta política? Escribinos a hola@niharuapp.com.